阿联酋迪拜2008年5月10日电 /新华美通/ -- 阿联酋副总统、迪拜酋长谢赫-穆罕默德-本-拉希德-阿勒马克图姆 (Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum) 殿下宣布，将紧急提供200个临时搭建物作为学校和庇护所来援助“纳尔吉斯”(Nargis) 飓风的受害者。缅甸已接受迪拜的捐赠。目前官方通报的死亡人数已达到22，000人，预计该数字将达到100,000。
宣布之后，Dubai Cares 的官员用飞机装载了200个大型帐篷迅速飞抵迪拜，并在48个小时内搭建起临时学校和庇护所。
阿联酋国务卿、Dubai Cares 董事会主席 Reem Al Hashimy 阁下指出：“在这亟需救援的时刻，我们承诺向缅甸人民紧急提供人道主义援助。这些临时搭建物将为蒙受这场灾难的孩子和流离失所的人们提供庇护所和学校。Dubai Cares 坚信向这些受难者伸出援助之手是义不容辞的责任，Dubai Cares 将在第一时间提供救援行动，帮助人们尽快从这次创伤中恢复常态、休养生息。”
自创建以来，Dubai Cares 就已将自己打造为完全透明的、多边、非盈利性组织。Dubai Cares 的运营机制以全球基金会的国际最佳运作方法为基础，从而确保了财务的透明度。该慈善组织已经将自己定位为战略协调员，积极地同国际援助机构一道共同参与小学教育计划的发展，并确保对全球产生迅速影响力。它是国际上最大的纯粹致力于改善全球小学教育的慈善机构。
本新闻稿由 Levick Strategic Communications 代表迪拜政府行政
办公室 (Executive Office) 发布。更多信息可从华盛顿特区的司法部获取。
